Non-Native Differences in Prosodic-Construction Use

Many language learners never acquire truly native-sounding prosody. Previous work has suggested that this involves skill deficits in the dialog-related uses of prosody, and may be attributable to weaknesses with specific prosodic constructions. Using semi-automated methods, we identified 32 of the most common prosodic constructions in English dialog. Examining 90 minutes of six advanced native-Spanish learners conversing in English, there were differences, notably regarding swift turn-taking, alignment, and empathy, but overall their uses of prosodic constructions were largely similar to those of native speakers

Towards cross-language prosody transfer for dialog

Speech-to-speech translation systems today do not adequately support use for dialog purposes. In particular, nuances of speaker intent and stance can be lost due to improper prosody transfer. We present an exploration of what needs to be done to overcome this. First, we developed a data collection protocol in which bilingual speakers re-enact utterances from an earlier conversation in their other language, and used this to collect an English-Spanish corpus, so far comprising 1871 matched utterance pairs. Second, we developed a simple prosodic dissimilarity metric based on Euclidean distance over a broad set of prosodic features. We then used these to investigate cross-language prosodic differences, measure the likely utility of three simple baseline models, and identify phenomena which will require more powerful modeling. Our findings should inform future research on cross-language prosody and the design of speech-to-speech translation systems capable of effective prosody transfer.Comment: Accepted to Interspeech 202

Dialogs Re-enacted Across Languages

To support machine learning of cross-language prosodic mappings and other ways to improve speech-to-speech translation, we present a protocol for collecting closely matched pairs of utterances across languages, a description of the resulting data collection, and some observations and musings. This report is intended for 1) people using the corpus, 2) people extending the corpus, and 3) people designing similar collections of bilingual dialog data

Some Usability Issues and Research Priorities in Spoken Dialog Applications

Abstract As a priority-setting exercise, we examined interactions between users and a simple spoken dialog system in comparison to interactions with a human operator. Based on the differences seen we propose seven priority issues for research

A prosody-based vectorspace model of dialog activity for information retrieval

Abstract Search in audio archives is a challenging problem. Using prosodic information to help find relevant content has been proposed as a complement to word-based retrieval, but its utility has been an open question. We propose a new way to use prosodic information in search, based on a vector-space model, where each point in time maps to a point in a vector space whose dimensions are derived from numerous prosodic features of the local context. Point pairs that are close in this vector space are frequently similar, not only in terms of the dialog activities, but also in topic. Using proximity in this space as an indicator of similarity, we built support for a query-by-example function. Searchers were happy to use this function, and it provided value on a large testset. Prosody-based retrieval did not perform as well as word-based retrieval, but the two sources of information were often non-redundant and in combination they sometimes performed better than either separately

Right Ventricular Dysfunction in the R6/2 Transgenic Mouse Model of Huntington's Disease is Unmasked by Dobutamine

Background: Increasingly, evidence from studies in both animal models and patients suggests that cardiovascular dysfunction is important in HD. Previous studies measuring function of the left ventricle (LV) in the R6/2 mouse model have found a clear cardiac abnormality, albeit with preserved LV systolic function. It was hypothesized that an impairment of RV function might play a role in this condition via mechanisms of ventricular interdependence.Objective: To investigate RV function in the R6/2 mouse model of Huntington's disease (HD).Methods: Cardiac cine- magnetic resonance imaging (MRI) was used to determine functional parameters in R6/2 mice. In a first experiment, these parameters were derived longitudinally to determine deterioration of cardiac function with disease progression. A second experiment compared the response to a stress test (using dobutamine) of wildtype and early-symptomatic R6/2 mice. Results: There was progressive deterioration of RV systolic function with age in R6/2 mice. Furthermore, beta-adrenergic stimulation with dobutamine revealed RV dysfunction in R6/2 mice before any overt symptoms of the disease were apparent.Conclusions: This work adds to accumulating evidence of cardiovascular dysfunction in R6/2 mice, describing for the first time the involvement of the right ventricle. Cardiovascular dysfunction should be considered, both when treatment strategies are being designed, and when searching for biomarkers for HD

A prosody-based vector-space model of dialog activity for information retrieval

Search in audio archives is a challenging problem. Using prosodic information to help find relevant content has been proposed as a complement to word-based retrieval, but its utility has been an open question. We propose a new way to use prosodic information in search, based on a vector-space model, where each point in time maps to a point in a vector space whose dimensions are derived from numerous prosodic features of the local context. Point pairs that are close in this vector space are frequently similar, not only in terms of the dialog activities, but also in topic. Using proximity in this space as an indicator of similarity, we built support for a query-by-example function. Searchers were happy to use this function, and it provided value on a large testset. Prosody-based retrieval did not perform as well as word-based retrieval, but the two sources of information were often non-redundant and in combination they sometimes performed better than either separately.We thank Martha Larson, Alejandro Vega, Steve Renals, Khiet Truong, Olac Fuentes, David Novick, Shreyas Karkhedkar, Luis F. Ramirez, Elizabeth E. Shriberg, Catharine Oertel, Louis-Philippe Morency, Tatsuya Kawahara, Mary Harper, and the anonymous reviewers. This work was supported in part by the National Science Foundation under Grants IIS-0914868 and IIS-1241434 and by the Spanish MEC under contract TIN2011-28169-C05-01.Ward, NG.; Werner, SD.; García-Granada, F.; Sanchís Arnal, E. (2015). A prosody-based vector-space model of dialog activity for information retrieval. Speech Communication. 68:85-96. doi:10.1016/j.specom.2015.01.004S85966

Sleep-disordered breathing was associated with lower health-related quality of life and cognitive function in a cross-sectional study of older adults

BACKGROUND AND OBJECTIVE: The clinical significance of sleep‐disordered breathing (SDB) in older age is uncertain. This study determined the prevalence and associations of SDB with mood, daytime sleepiness, quality of life (QOL) and cognition in a relatively healthy older Australian cohort. METHODS: A cross‐sectional analysis was conducted from the Study of Neurocognitive Outcomes, Radiological and retinal Effects of Aspirin in Sleep Apnoea. Participants completed an unattended limited channel sleep study to measure the oxygen desaturation index (ODI) to define mild (ODI 5–15) and moderate/severe (ODI ≥ 15) SDB, the Centre for Epidemiological Studies Scale, the Epworth Sleepiness Scale, the 12‐item Short‐Form for QOL and neuropsychological tests. RESULTS: Of the 1399 participants (mean age 74.0 years), 36% (273 of 753) of men and 25% (164 of 646) of women had moderate/severe SDB. SDB was associated with lower physical health‐related QOL (mild SDB: beta coefficient [β] −2.5, 95% CI −3.6 to −1.3, p < 0.001; moderate/severe SDB: β −1.8, 95% CI −3.0 to −0.6, p = 0.005) and with lower global composite cognition (mild SDB: β −0.1, 95% CI −0.2 to 0.0, p = 0.022; moderate/severe SDB: β −0.1, 95% CI −0.2 to 0.0, p = 0.032) compared to no SDB. SDB was not associated with daytime sleepiness nor depression. CONCLUSION: SDB was associated with lower physical health‐related quality of life and cognitive function. Given the high prevalence of SDB in older age, assessing QOL and cognition may better delineate subgroups requiring further management, and provide useful treatment target measures for this age group

Microblogging, constituency service and impression management – UK MPs and the use of Twitter

Twitter, a microblogging site which allows users to deliver statements, thoughts and links in 140 characters to followers as well as a wider Internet audience, is the latest online communications technology adopted by MPs. Assessing the use of early adopters, this article considers which MPs are most likely to use Twitter (e.g. tweeting), and how. Content analysis of tweeting MPs was conducted, and identified personal and political characteristics which may influence use. The data suggested that of the six characteristics tested, gender, party and seniority had most impact on adoption. Applying Jones and Pittman’s (1982) typology there is clear evidence that MPs use Twitter as a tool of impression management. Constituency service is a secondary function of the use of Twitter by MPs. Where MPs use Twitter as part of their constituency role it is to promote their local activity. We note that a small group of MPs use Twitter as a regular communication channel, but most are only occasionally dipping their toe into the microbloggersphere